HandelGOTD may not be great for comic work but it is a serious font. It's just difficult at small scale. For non-bubble typography I like to use halo eleven, chanl, abclogos, violation, criminal etc which all look really industrial and hardcore (with the exception of violation) but suck for panelling.
actually i just ran some through and halo eleven doesn't look too bad for bubbles. [link]